Colegio Aquila · The Aquila Times
viernes, 18 junio 2021

Colegio Aquila – Aquila School

Colegio Aquila · The Aquila Times #26

El pasado fin de semana tuvieron lugar las Primeras Jornadas de Educación con Sentido. En esta ocasión se han celebrado en el centro de Madrid. Dichas jornadas estuvieron amenizadas por diferentes especialistas de la educación: César Bona, Mar Romera, Francesco Tonucci, José Antonio Fdez. Bravo, Chema Lázaro, Mariano Fdez. Enguita, Beatriz Cerdán, Jaione Pozuelo, Juanjo Vergara, Joisé David, Manu Velasco, Eva Teba, Miguel Ángel Azorín y Pilar Serrano. Todos ellos transmitieron la importancia de la vocación docente y de saber disfrutar de ella. También trasladaron la necesidad de movernos y cambiar los paradigmas educativos actuales. De dar un paso hacia delante y cambiar la forma de educar, de enseñar, de acompañar…

En las I Jornadas de Educación con Sentido estuvieron profes de todas las etapas del Colegio. Aunque fueron en fin de semana y han supuesto un extra a estos últimos días del curso, todos los que pudieron disfrutar de las Jornadas (tanto de forma presencial como online) salieron encantados con todo lo que se vivió.

Last weekend the “Primeras Jornadas de Educación con Sentido” took place. They were in the center of Madrid. These sessions were taught by different education specialists: César Bona, Mar Romera, Francesco Tonucci, José Antonio Fdez. Bravo, Chema Lázaro, Mariano Fdez. Enguita, Beatriz Cerdán, Jaione Pozuelo, Juanjo Vergara, Joisé David, Manu Velasco, Eva Teba, Miguel Ángel Azorín and Pilar Serrano. All of them transmitted the importance of the teaching vocation and knowing how to enjoy it. They also conveyed the need to move and change the current educational paradigms. It’s necessary to take a step forward and change the way of educating, teaching, accompanying …

In these sessions, teachers of our school went there. Although they were during the weekend and have been an extra to these last days of the course, all those who were able to enjoy the Conference (both in person and online) were delighted with everything that was experienced there.

Escuela Infantil – Nursery

Colegio Aquila · The Aquila Times #26

¡Noche mágica en nuestra Escuela Infantil! Una vez más, aunque de una manera muy diferente a como hemos venido haciendo desde hace unos años, nuestros niños y niñas de la Escuela han podido despedir como se merece, su paso por el Primer Ciclo. Nuestros ratones fueron los protagonistas de una noche llena de emociones, risas y nervios, la cual  nunca olvidarán…y sus profes tampoco.

Magic Night in our Preschool! Even though this year was a little bit different, our preschool students were able to finish the year and say get ready for Kindergarten like  they deserve. Our littlest students were the stars of a night filled with excitement, laughs and jitters! We’re sure it’ll be a memory that will last forever, not just for the students, but the teachers too!

Infantil – Pre-school

Colegio Aquila · The Aquila Times #26

Los pequeños de 3º de infantil terminan su proyecto BURBUJAS. Se sumergen en el fondo marino y aprenden el valor de cuidar y respetar los mares y océanos, así salvaremos nuestro planeta!!

Our five year olds finished their BUBBLES project today. They went down to the ocean floor and learned all about how to respect and take care of the sea, this is how we’ll be able to save our planet!!!

Primaria – Primary

Colegio Aquila · The Aquila Times #26

Durante estas semanas, nuestros alumnos de primaria han disfrutado de unas actividades en un entorno diferente. La finalidad de estas actividades ha sido favorecer la cohesión de los grupos, a través de juegos cooperativos. 

Esta metodología es usada diariamente por los profesores de educación física. 

During these weeks, our Primary students have enjoyed some activities in a different enviroment. The purpose of these activities is to promote group cohesion through cooperative games.

Physical education teachers use this methodology in every lesson.

Secundaria – Secondary

Colegio Aquila · The Aquila Times #26

En estos días de fin de curso los alumnos de ESO realizan actividades lúdicas y prácticas en las que ponen a prueba lo aprendido durante el curso.

Mates deportivas: liberados por fin de exámenes los alumnos de 3 ESO damos un repaso a las ecuaciones mientras nos liberamos jugando al pañuelo. Eso si, solo se permite la lucha por el pañuelo si tenemos la solución correcta.

Hemos hecho tecnicas de problemas e iniciativa emprendedora: 5 por que!

Y, el alumnado de 3 ESO ha diseccionado una trucha. Una oportunidad para aprender sobre su anatomía, sus hábitos, y sobre la evolución de los vertebrados. Siempre con respeto al animal, curiosidad infinita y poder de observación la biología nos enseña el funcionamiento de los seres vivos que nos rodean. Gracias a ellos aprendemos de nosotros mismos.

On these end-of-course days, ESO students carry out playful and practical activities in which they test what they have learned during the course.

Sports Maths: Finally released from exams, the 3rd course ESO students gave a review of the equations while we free ourselves by playing handkerchief. Of course, the fight for the handkerchief is only allowed if we have the correct solution.

We have done problems techniques and enterprising initiative: 5 why!

And, the 3rd ESO course students have dissected a trout. An opportunity to learn about their anatomy, their habits, and about the vertebrate´s evolution. Always with respect for the animal, infinite curiosity and the power of observation, biology teaches us the functioning of the living beings that surround us. Thanks to them, we can learn about ourselves.